书目详细信息
： The English translation style of Mo Yan's novels:a corpus-based investigation
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5607-5180-1:CNY28.00 |
|---|---|
| 作品语种： | eng |
| 出版国别： | CN 370000 |
| 题名责任者项： | The English translation style of Mo Yan's novels/.宋庆伟著 |
| 出版发行项： | 济南:,山东大学出版社:,2014 |
| 载体形态项： | 199页:;+图:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书基于语料语言学的工具和方法，从词汇、搭配和句法等多个层面对莫言小说的葛浩文译本风格进行分析，并借鉴译介学、功能主义目的论和多元系统理论等视阈的研究成果，诠释其独特文体特征的形成动因。 |
| 并列题名： | 莫言小说英译风格研究 chi |
| 个人主题： | 莫言 小说 英语 文学翻译 研究 |
| 题名主题： | 小说 英语 文学翻译 研究 中国 当代 |
| 索书号： | I207.42/S88(Y) |
| 中图分类： | I207.42 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 宋庆伟 著 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20150123 |