书目详细信息
： 《慈悲道场忏法》西夏译文的复原与研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5161-9967-1:CNY148.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 《慈悲道场忏法》西夏译文的复原与研究/.杨志高著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2017 |
| 载体形态项： | 621页:;+图:;+25cm |
| 丛编项： | 国家哲学社会科学成果文库 |
| 提要文摘： | 本课题“《慈悲道场忏法》西夏文译文的复原与研究”就是具有这样性质的一项专题。十卷本西夏文《慈悲道场忏法》是西夏佛教文献中有典型意义的一种，原为中土撰述，是流传至今影响最大的一部禅仪著作。该本在宋代为西夏惠宗秉常(1067～1086年，署皇太后梁氏共惠宗皇帝)御译，元朝又重新刊刻，存世本分散收藏于海内外各地。本课题利用中国、俄国、英国、日本、印度等地的《慈悲道场忏法》西夏文本，最大限度的缀成完本，这是目前西夏佛教文献唯一复原的典籍。这种基础性研究不仅可深入认识《慈悲道场忏法》的源流和翻译过程，也可加深化西夏语言的认识，并进一步了解西夏在翻译佛教文献时特殊元素的考量。 |
| 题名主题： | 佛教 文献 研究 中国 西夏 |
| 索书号： | B948/Y54 |
| 中图分类： | B948 |
| 个人名称等同： | 杨志高, 著 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20170630 |