书目详细信息
： 英文观止:英语长难句翻译妙法
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-111-49976-3:CNY26.80 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 英文观止/.钟平等著 |
| 版本项： | 第2版 |
| 出版发行项： | 北京:,机械工业出版社:,2015 |
| 载体形态项： | 185页:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书以编程思想提出一种简单模式，揭示英汉转化的固定规则，形成一个独特的简化方案，最终提炼出一个固定的模式，统一完成各种英文句子的翻译，化繁为简。本书揭示了英译汉的核心，是要解决词序的排序问题，而两种语言的排序方式是固定的，因而其转化方式也是固定的。内容包括：“比较中英文逻辑的异同”、“定主干：英文主干的定位”、“定状定位：英文逻辑排序的统一公式”、“最后的预备：定状的定位与分层”等。 |
| 题名主题： | 英语 句法 翻译 研究生 入学考试 升学参考资料 |
| 索书号： | H315.9/Z59.5 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 钟平 著 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20150512 |