| 格式化内容附注: | Guardianship of Minors Ordinance (Cap 13) = Wei cheng nian ren jian hu tiao li (di 13 zhang) ; Separation and Maintenance Orders Ordinance (Cap 16) = Fen ju ling ji shan yang ling tiao li (di 16 zhang) ; Marriage Reform Ordinance (Cap 178) = Hun yin zhi du gai ge tiao li (di 178 zhang) ; Matrimonial Causes Ordinance (Cap 179) = Hun yin su song tiao li (di 179 zhang) ; Matrimonial Proceedings and Property Ordinance (Cap 192) = Hun yin fa lèu cheng xu yu cai chan tiao li (di 192 zhang) ; Parent and Child Ordinance (Cap 429) = Fu mu yu zi nèu tiao li (di 429 zhang) / annotator for this edition: P. Y. Lo, LLB (London), PhD (HKU), Barrister-at-law (England and Hong Kong), MCIArb, CEDR Accredited Mediator -- Law Amendment and Reform (Consolidation) Ordinance (Cap 23)(ss 23-25) = Fa lèu xiu ding ji gai ge (zong he) tiao li (di 23 zhang)(di 23-25 tiao) / annotator for this editor: Elliot J Fung, BCL (Oxon), JD (CityUHK), MBA (Loyola Marymount University), BS (Carnegie Mellon University) Barrister-at-Law -- Marriage Ordinance (Cap 181) = Hun yin tiao li (di 181 zhang) ; Domestic and Cohabitation Relationships Violence Ordinance (Cap 189) = Jia ting ji tong ju guan xi bao li tiao li (di 189 zhang) / annotator for this edition: Anne Scully-Hill, LLB(Hons), University College London LLM, University of London, Mediator, CEDR, HKIAC Associate Professor, Faculty of Law, the Chinese University of Hong Kong -- Married Persons Status Ordinance (Cap 182) = Yi hun zhe di wei tiao li (di 182 zhang) ; Legitimacy Ordinance (Cap 184) = Hun sheng di wei tiao li (di 184 zhang) ; Adoption Ordinance (Cap 290) = Ling yang tiao li (di 290 zhang) / annotator for this edition: Nisha Mohamed, LLB(Hons)(London), LLM(Hons)(London), PCLL (HKU), Barrister-at-law. |