书目详细信息
： 穿越诗歌的星空:60位中法诗人双语诗选
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5651-6317-3:CNY128.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi fre |
| 出版国别： | CN 320000 |
| 题名责任者项： | 穿越诗歌的星空/.高峰, 张如凌主编 |
| 出版发行项： | 南京:,南京师范大学出版社:,2024 |
| 载体形态项： | 189, 193页:;+彩图:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书精心编选了中国法国古今60位知名诗人的代表诗作各1首，并撰写诗人简介与进行中法文互译。所选的诗人中，多位有着中法两国的生活经历，多位的作品在中国翻译出版。如保罗·克洛岱尔曾经长期作为外交家任职于中国，著有《认识东方》；维克多·谢阁兰曾多次考察中国古代遗迹并撰写著作《伟大的中国雕像》；也有求学的诗人如戴望舒、艾青，以及法籍华裔诗人程抱一和张如凌。中法诗人一直有着友好的互动交流，中法翻译家们对诗歌的译介也极大地推动了两国文化的交流互鉴。今年是中法建交60周年，本诗集的出版，将作为友谊的使者，进一步推动中法文化的密切交流。 |
| 并列题名： | Sous le ciel étoilé de la poésie fre |
| 题名主题： | 诗集 中国 作品集 |
| 题名主题： | 诗集 法国 |
| 索书号： | I22/G23 |
| 中图分类： | I22 |
| 中图分类： | I565.2 |
| 个人名称等同： | 高峰 主编 |
| 个人名称等同： | 张如凌 主编 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20241014 |