书目详细信息
： 先人祭
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5411-4135-5:CNY68.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi pol |
| 出版国别： | CN 510000 |
| 题名责任者项： | 先人祭/.(波兰) 亚当·密茨凯维奇著/.易丽君, 林洪亮, 张振辉译 |
| 出版发行项： | 成都:,四川文艺出版社:,2015 |
| 载体形态项： | 453页:;+21cm |
| 丛编项： | 副本译丛 |
| 提要文摘： | 本书收录了伟大的波兰诗人密茨凯维奇代表作《先人祭》诗剧全四部和附诗, 是首部汉语全译本, 由知名翻译家易丽君、林洪亮从波兰语译出, 翻译时间跨度达四十年。其中第三部曾由人民文学出版社出版, 是文化大革命后我国出版的第一本外国文学著作。该剧长演不衰, 最新的波兰改编剧场版引起轰动, 北京人艺特邀今年七月底在北京演出, 备受各界瞩目。波兰大使馆特邀本次演出的导演撰写了序言。 |
| 并列题名： | Dziady pol |
| 题名主题： | 诗集 波兰 近代 |
| 索书号： | I513.24/M47-2 |
| 中图分类： | I513.24 |
| 个人名称等同： | 密茨凯维奇 著 |
| 个人名称次要： | 易丽君, 译 |
| 个人名称次要： | 林洪亮, 译 |
| 个人名称次要： | 张振辉, 译 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20151223 |