书目详细信息
： 十九世纪英文期刊儒学译介与传播研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-101-16316-2:CNY78.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 十九世纪英文期刊儒学译介与传播研究/.蔡慧清著 |
| 出版发行项： | 北京:,中华书局:,2023 |
| 载体形态项： | 252页:;+24cm |
| 一般附注： | 国家社科基金后期资助项目 |
| 提要文摘： | 本书讲述在19世纪与中国文化密切相关的英文期刊中，中国儒学议题是一个开放性的话题，传教士、汉学家、外交官等围绕中国儒学人物、派别、谱系、核心观念等展开跨越世纪的阐释、讨论和争辩。儒学议题因为刊物生产发行的开放性而在传播面相上呈现出前所未有的广覆盖性、高时效性以及作者与读者、书与刊、中与西之间的多层互动性，客观上塑造出迥异于16-18世纪以专著为主的传播、接受与影响的面貌，并将儒学西传由单一的汉学家的专业认知演变为与普通大众的社会认知并轨的文化输出，进而成为和合中西文化、构建中国形象的重要依据。 |
| 并列题名： | esearch on the translation and dissemination of confucianism in nineteenth-century English periodicals eng |
| 题名主题： | 儒家 著作 英语 翻译 研究 |
| 题名主题： | 儒家 传统文化 文化传播 研究 |
| 索书号： | B222/C06 |
| 中图分类： | B222 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 蔡慧清 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20231018 |