书目详细信息
： 语用学翻译话语体系构建与生态翻译学译者行为研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5646-6358-2:CNY37.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 320000 |
| 题名责任者项： | 语用学翻译话语体系构建与生态翻译学译者行为研究/.李明秋著 |
| 出版发行项： | 徐州:,中国矿业大学出版社有限责任公司:,2024 |
| 载体形态项： | 242页:;+21cm |
| 一般附注： | 辽宁省社会科学规划基金项目研究成果 辽宁省教育厅科学研究经费项目(面上项目)研究成果 大连海洋大学涉海外语翻译团队研究成果 大连海洋大学2023年度学科建设内涵培育专项项目研究成果 |
| 提要文摘： | 本书为探索中国文化走出去，助推翻译强国发展战略，构建多元理论下的翻译实践与译者行为研究的经典著作。书稿的编撰主要探讨两个方面的内容：一是从语用学视角探讨对外话语体系翻译的语用等效策略、对外话语译介、话语形式的翻译转换等内容。二是从生态翻译学视角揭示译者中心到译者责任的生态定位、译者行为与翻译话语体系、译者与翻译生态的相互作用。 |
| 并列题名： | On the construction of translation discourse system in pragmatics and translator behaviors in eco-translatology eng |
| 题名主题： | 翻译 研究 |
| 索书号： | H059/L40.5 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 李明秋, 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20251107 |