书目详细信息
： 从独白走向对话:哲学诠释学视角下的文学翻译研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-308-07033-1:CNY26.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 330000 |
| 题名责任者项： | 从独白走向对话/.裘姬新著 |
| 出版发行项： | 杭州:,浙江大学出版社:,2009 |
| 载体形态项： | 191页:;+23cm |
| 丛编项： | 外语·文化·教学论丛 |
| 一般附注： | 浙江教育学院学术著作出版资金资助出版 浙江省新世纪高等教育教学改革项目研究成果 |
| 提要文摘： | 诠释学是20世纪60年代后广泛流行于西方的一种哲学和文化思潮, 主要涉及理解、意义以及读者与文本之间的关系等问题。本书稿从诠释学理论出发, 以理解的历史性为切入点, 研究诠释学视角下的译者主体性, 译者与文本的对话关系, 文本诠释的限度, 多元诠释的有效性, 名著重译等问题。 |
| 并列题名： | From monologue to conversation eng |
| 题名主题： | 文学 翻译 研究 |
| 索书号： | I046/Q58 |
| 中图分类： | I046 |
| 个人名称等同： | 裘姬新 著 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20091015 |