书目详细信息
： 对话与融合:余光中诗歌翻译艺术研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5100-1023-1:CNY35.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 610000 |
| 题名责任者项： | 对话与融合/.江艺著 |
| 出版发行项： | 西安:,世界图书出版公司:,2009 |
| 载体形态项： | 20, 350页:;+图:;+21cm |
| 丛编项： | 博士文库 |
| 一般附注： | 由福建师范大学外国语言与文学研究中心资助出版 |
| 提要文摘： | 本书的研究对象是译诗名家余光中的翻译思想和译诗实践。本书着眼于剖析余光中英诗形式汉译的技巧, 总结其译诗策略, 彰显其诗歌翻译艺术。本书内容包括余光中诗歌翻译艺术的成因、内涵和实践。本书对于专业学生在英语翻译和实践方面有很高的指导意义, 帮助他们提高翻译能力。 |
| 并列题名： | Dialogue and fusion eng |
| 个人主题： | 余光中 诗歌 翻译 文学研究 |
| 索书号： | I207.22/J36 |
| 中图分类： | I207.22 |
| 个人名称等同： | 江艺 著 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20091012 |