书目详细信息
： 宁波方言字语汇解
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5671-4412-5:CNY150.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 宁波方言字语汇解/.(美) 睦礼逊编著/.William T. Morrison/.朱音尔, 姚喜明, 杨文波校注 |
| 版本项： | 第2版,[影印本] |
| 出版发行项： | 上海:,上海大学出版社:,2022 |
| 载体形态项： | 559页:;+27cm |
| 丛编项： | 19世纪西方传教士编汉语方言词典 |
| 一般附注： | 本书由上海文化发展基金会图书出版专项基金资助出版 |
| 提要文摘： | 本书是史上第一本有英汉对照的宁波方言工具书。该书记录了19世纪中后期宁波方言的语音、词汇、语法和大量自然口语语料，用于帮助当时初到宁波的外国人了解和学习宁波话，同时也对后人研究宁波方言历史面貌和演变有重大参考价值。正文前有《序言》、《宁波方言音节列表》和《说明》，正文后列出世界各地地名的宁波话读音。 |
| 并列题名： | Anglo-Chinese vocabulary of the Ningpo dialect eng |
| 题名主题： | 吴语 方言词典 宁波 清后期 |
| 索书号： | H173-61/M71 |
| 中图分类： | H173-61 |
| 个人名称等同： | 睦礼逊 编著 |
| 个人名称次要： | 朱音尔 校注 |
| 个人名称次要： | 姚喜明 校注 |
| 个人名称次要： | 杨文波 校注 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20220629 |