书目详细信息
： 中国书法与碑帖文化对外译介研究:以浙江省代表性场所为例
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-308-20701-0:CNY68.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 330000 |
| 题名责任者项： | 中国书法与碑帖文化对外译介研究/.杨晓波著 |
| 出版发行项： | 杭州:,浙江大学出版社:,2020 |
| 载体形态项： | 308页:;+24cm |
| 丛编项： | 融通中西·翻译研究论丛 |
| 一般附注： | 浙江省社科规划课题(编号: 18NDJC233YB)成果 |
| 提要文摘： | 本书由四篇组成：第一篇绪论为中国书法与碑帖文化译介综述、浙江省书法与碑帖文化概览；第二篇探讨书法与碑帖对外译介的原则、方法与策略；第三篇“通论”探讨常用书法术语(分书体名称、碑帖名称、笔法术语和书法审美概念四章)的英译；第四篇“专论”以省内重要书法外宣场所(如绍兴兰亭、杭州碑林、西泠印社、赵孟頫艺术馆与中国湖笔博物馆)为例，对其译文进行评析，并提供参考译文。 |
| 题名主题： | 书法 文化传播 研究 中国 |
| 题名主题： | 碑帖 文化传播 研究 中国 |
| 索书号： | J292.11/Y52 |
| 中图分类： | J292.11 |
| 个人名称等同： | 杨晓波, 著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20201119 |