书目详细信息
： 中国歌谣
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5695-4010-9:CNY138.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 610000 |
| 题名责任者项： | 中国歌谣/.(英) 司登德编著/.崔若男译 |
| 出版发行项： | 西安:,陕西师范大学出版总社:,2023 |
| 载体形态项： | 365页:;+25cm |
| 丛编项： | 海外藏中国民俗文化珍稀文献 |
| 一般附注： | 国家出版基金项目 “十三五”国家重点图书出版规划项目 国家社会科学基金青年项目“英语世界的中国歌谣译介与研究”(编号23CZW036) 国家社科基金重大项目“海外藏珍稀中国民俗文献与文物资料整理、研究暨数据库建设”(项目编号：16ZDA163) 阶段性成果 |
| 提要文摘： | 本书是“十三五”国家重点图书出版规划项目、国家出版基金项目“海外藏中国民俗文化珍稀文献”之一种，是英国汉学家司登德，十九世纪中后期在中国亲自收集并翻译的中国歌谣和通俗文学合集，包括《中国歌谣》、《二十四颗玉珠串：汉语歌谣选集》及《活埋及其他中国歌谣》三部著述。这些作品从内容上包括爱情故事、历史传说及地方风物等，涉及民歌、戏曲、子弟书、唱本等多种艺术形式。书中收录的很多作品甚至是第一次被翻译为英文，这些作品对于晚清时期民间文学、通俗文学及海外汉学研究均具有重要意义。 |
| 题名主题： | 民歌 中国 作品集 |
| 索书号： | I277.2/S84 |
| 中图分类： | I277.2 |
| 个人名称等同： | 司登德 编著 |
| 个人名称次要： | 崔若男 译 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20240521 |