书目详细信息
： 汉德熟语词典
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5135-0127-9:CNY75.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi ger |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 汉德熟语词典/.许震民编著 |
| 出版发行项： | 北京:,外语教学与研究出版社:,2010 |
| 载体形态项： | 1026页:;+21cm |
| 提要文摘： | 近30年来中国与德语国家在外交、经济、科学、技术、文化、教育等方面的交流不断发展和扩大, 人员交往频繁。就宏观而言, 语言不再是交流的一般性障碍; 但人们在交谈或翻译过程中遇到汉语中的某些熟语, 如谚语、成语、歇后语、惯用语、俗语或某些名言名句时, 往往有拿捏不准、心里打鼓的感觉。谈话或做口头翻译或许可以采用“急就篇”, 以转述的方法加以应对, 而笔译时则不可投机取巧、避重就轻。 |
| 并列题名： | Das idiomatische Lexikon Chinesisch-Deutsch ger |
| 题名主题： | 德语 熟语 德语 汉语 词典 |
| 索书号： | H333.3-61/X73 |
| 中图分类： | H333.3-61 |
| 个人名称等同： | 许震民 编著 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20110313 |