书目详细信息
： 新编英汉笔译教程
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-302-67124-4:CNY59.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 新编英汉笔译教程/.张林影主编 |
| 版本项： | 第2版 |
| 出版发行项： | 北京:,清华大学出版社:,2024 |
| 载体形态项： | 227页:;+26cm |
| 提要文摘： | 本书由14章构成，简单介绍了翻译的定义、标准、分类、策略、方法及过程，分析了英汉两种语言、文化之间的差异及其对翻译的影响，重点介绍了词类转换、增词法、重复法、省略法、正反转换法，定语从句、名词性从句、状语从句译法，以及被动语态和长句译法等常用翻译技巧与方法，所讲内容构成了一个完整的体系。教材坚持理论与实践相结合的原则，每个翻译技巧或方法都会结合一定数量的翻译案例来进行阐述。大部分章节后都配有翻译练习题，结合考级选材，注重能力培养。 |
| 题名主题： | 英语 翻译 教材 |
| 索书号： | H315.9/Z32.6-2 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 张林影 主编 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20241126 |