书目详细信息
： 唐诗在法国的译介和研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5077-5050-8:CNY50.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 唐诗在法国的译介和研究/.蒋向艳著 |
| 出版发行项： | 北京:,学苑出版社:,2016 |
| 载体形态项： | [28], 261页:;+图:;+23cm |
| 丛编项： | 列国汉学史书系 |
| 一般附注： | 北京语言大学、澳门霍英东基金会和澳门基金会资助 |
| 提要文摘： | 本书的研究内容主要是梳理自16世纪至20世纪末唐诗法国传播的历史，勾勒唐诗法国传播的整体线索，描绘这一主题的主体面貌；冀以透过唐诗在法国的传播去挖掘更深层次的文化含义，并揭示其对中法文学、文化交流的意义和启示。研究方法是在比较文学的视野下，对这段历史进行点、面结合的梳理，既呈现由古及今唐诗法国传播呈现的总体面貌，也注重对历史进程中比较突出的个案进行比较重点和详细的解析。 |
| 题名主题： | 唐诗 法语 文学翻译 研究 |
| 题名主题： | 唐诗 诗歌研究 |
| 索书号： | H325.9/J38 |
| 中图分类： | H325.9 |
| 中图分类： | I207.227.42 |
| 个人名称等同： | 蒋向艳, 著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20170905 |