书目详细信息
： 美国华裔批评家刘禾“新翻译理论”研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5203-1091-8:CNY89.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 美国华裔批评家刘禾“新翻译理论”研究/.费小平著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2017 |
| 载体形态项： | 331页:;+24cm |
| 一般附注： | 2012年度国家社会科学基金西部项目结项成果 |
| 提要文摘： | 本书全面地梳理了其生成背景、研究方法，并紧扣中外文化（文学）关系议题，纵横捭阖，逐层深入论证“跨语际实践”“语法书写”“交换的符码”“衍指符号”四方面的内涵、外延及生成机制，最后认为，刘禾“新翻译理论”是比较文学理论和“后”学文化理论的成功实践，是西方文化翻译理论的继续和拓展，是重要的理论创新，能给国内翻译界及比较文学界带来诸多有关如何进行跨学科翻译研究（译介学）及比较文学研究，如何进行文献发掘、整理、分析，如何有效运用福柯“知识考古学”，如何培养思辨精神等方面的启示。 |
| 题名主题： | 翻译理论 研究 |
| 索书号： | H059/F48-2 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 费小平 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20180106 |