书目详细信息
： 希腊之于我:纽约客的文化冒险
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5432-3422-2:CNY52.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 希腊之于我/.(美) 玛丽·诺里斯著/.陈璎译 |
| 出版发行项： | 上海:,格致出版社:,上海人民出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 244页:;+21cm |
| 一般附注： | 世纪出版 |
| 相关题名附注： | 书中题英文题名：Greak to me: adventures of the comma queen |
| 提要文摘： | 本书如同一部希腊游记，但这部游记并不是告诉你希腊的哪个景点风景优美人又少，也不是告诉你希腊的哪个餐馆物美价廉量又足，它讲述了一段乘坐文字之舟回溯西方文明源头的寻根之旅。作者是一名希腊语的学习者，透过希腊语的词汇和文字，她发现西方人习以为常的语言、观念和常识，是如此紧密的与希腊文化相纠缠，以至于让人感到历史从未远去，它一直在我们身边，在我们口中，在我们深深地脑海里。因此，作者将这一体悟用诙谐轻快的笔调写成文字。在书中，作者追溯了字母表是如何起源于希腊并发展成今天的样子，探究了雅典娜是如何成为古希腊人心中的Super Star，又是如何成为今天人们心目中女神的象征，讲述了古希腊文是如何对现代语言文字产生影响，等等。在这些大论题中，作者还穿插了许许多多有趣的冷知识，例如ABCD为什么是ABCD而不是BCDA？又如奥德修斯是怎么变成尤利西斯？本书内容包罗万象，文字诙谐幽默，举重若轻，在书的扉页中，作者称这本书是一篇confession，是对作者对自身知识体系的重整，但我认为，它更重要的意义是呈现了一段生动鲜活，而不是落满历史尘埃的文明历程。 |
| 题名主题： | 随笔 美国 现代 作品集 |
| 索书号： | I712.65/N46.2 |
| 中图分类： | I712.65 |
| 个人名称等同： | 诺里斯 著 |
| 个人名称次要： | 陈璎 译 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20230831 |