书目详细信息
： 浙籍作家翻译艺术研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-308-06487-3:CNY22.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 330000 |
| 题名责任者项： | 浙籍作家翻译艺术研究/.吴笛著 |
| 出版发行项： | 杭州:,浙江大学出版社:,2009 |
| 载体形态项： | 305页:;+21cm |
| 丛编项： | 中国传统文化与江南地域文化研究丛书 |
| 一般附注： | 浙江大学“211工程”重点学科建设项目 本书由浙江大学董氏文史哲研究奖励基金资助出版 |
| 提要文摘： | 本书所关注的主要是出生在浙江、也主要在浙江以及周边江南地区从事翻译活动的文学翻译家及其翻译艺术成就。作者力图将翻译理论思想的阐述与具体翻译实践的探讨结合起来，并将宏观的研究综述与微观的翻译文本分析结合起来，力图遵循相关翻译理论以及比较文学理论中的跨文化研究的方法，对浙江文学翻译的成果作了客观的梳理和研究，对浙籍作家的杰出的翻译艺术以及相应的译学思想进行了深入的探讨。 |
| 并列题名： | Studies in the art of translation of Zhejiang writers eng |
| 题名主题： | 翻译理论 研究 |
| 索书号： | H059/W70 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 吴笛 著 |
| 记录来源： | CN CEPC1 20090703 |