书目详细信息
： 荷尔德林后期诗歌.文本卷 德汉对照
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5617-6623-1:CNY53.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi ger |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 荷尔德林后期诗歌 |
| 出版发行项： | 上海:,华东师范大学出版社:,2009 |
| 载体形态项： | 616页, [1] 叶图版:;+肖像:;+21cm |
| 丛编项： | 西方传统 经典与解释 |
| 一般附注： | 德汉对照 |
| 一般附注： | 古典教育基金·正则资助项目 |
| 提要文摘： | 全书分“文本卷”和“评注卷”（两册）。“文本卷”为德汉双语对照，按体裁和编年收录了荷尔德林1800-1807年间除赞歌外的全部诗歌作品（含完成作品，完整草稿、修改稿、不完整草稿、片段等）及其翻译。“评注卷”详尽阐述诗人后期作品的历史背景及其神学、哲学、诗学和美学内涵，探讨作品的语言风格，吸收西方学界最新成果，对所含作品逐一作了详尽的勘读、训诂、注释和解读，还结合中国诗歌传统进行了独到的分析。 |
| 并列题名： | Die spate dichtung Holderlins ger |
| 题名主题： | 诗歌 德国 近代 选集 |
| 索书号： | I516.24/H40-3 |
| 中图分类： | I516.24 |
| 个人名称等同： | 荷尔德林, J.C.F. 著 |
| 个人名称次要： | 刘皓明 译 |
| 记录来源： | CN CEPC1 20091007 |