书目详细信息
： 美诗佳韵:英语著名短诗选译
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-308-22468-0:CNY58.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng eng |
| 出版国别： | CN 330000 |
| 题名责任者项： | 美诗佳韵/.黄建滨辑译 |
| 出版发行项： | 杭州:,浙江大学出版社:,2022 |
| 载体形态项： | 22, 249页:;+19cm |
| 提要文摘： | 本书收录著名美国诗人的短诗进行汉译，以英汉对照方式呈现。所有英语诗均采用“字数相应”的方式翻译，即英语诗歌每行的音节数和汉语译文的汉字数完全相等，达到一音对一音的效果。 |
| 题名主题： | 英语 汉语 对照读物 |
| 题名主题： | 诗集 世界 |
| 索书号： | H319.4:I12/H78 |
| 中图分类： | H319.4:I12 |
| 个人名称等同： | 黄建滨 辑译 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20220530 |