书目详细信息
： 中国古典戏曲在俄罗斯的翻译和研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-310-06576-9:CNY88.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 120000 |
| 题名责任者项： | 中国古典戏曲在俄罗斯的翻译和研究/.高玉海著 |
| 出版发行项： | 天津:,南开大学出版社:,2024 |
| 载体形态项： | 238页, [8] 页图版:;+图 (部分彩图):;+24cm |
| 提要文摘： | 本书系统梳理中国古典戏曲在俄罗斯的翻译与传播史，并整理与之相关的高价值史料。全书分为上下编两部分。上编为“中国古典戏曲在俄罗斯的翻译和研究史论”，共分四章，分别论述元代、明代、清代戏曲名家名著在俄罗斯的传播，进而介绍中国戏曲理论在俄罗斯的研究情况；下编为“中国古典戏曲在俄罗斯的翻译和研究史料”，包括中国古典戏曲在俄罗斯的翻译和研究史料编年，俄罗斯翻译和研究中国古典戏曲的汉学家史料；附录为元明清戏曲作品中文俄文对照表。 |
| 题名主题： | 古代戏曲 俄语 文学翻译 研究 中国 |
| 索书号： | H355.9/G28 |
| 中图分类： | H355.9 |
| 个人名称等同： | 高玉海 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20241205 |