书目详细信息
： Corpus-based translation and interpreting studies in Chinese contexts :
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN： | 9783030214395 |
|---|---|
| 编目源： | BJZK BJZK |
| 题名： | Corpus-based translation and interpreting studies in Chinese contexts : present and future / Kaibao Hu, Kyung Hye Kim, editors. |
| 索书号： | H159/H874E |
| 载体形态： | xvii, 239 pages ; 22 cm. |
| 书目附注： | Includes bibliographical references and index. |
| 格式化内容附注： | Preface -- Part One: Corpus-based research on translational Chinese -- Corpus-based Research on Translational Chinese -- The Role of Translation Played in the Evolution of Mandarin: A Corpus-based Account -- Part Two: Corpus-based interpreting studies -- Corpus-based Interpreting Studies in China: Overview and Prospects -- Norms and Norm-Taking in Interpreting for Chinese Government Press Conferences: A Case Study of Hedges -- Part Three: Corpus-based research on styles -- Exploring the Roles of Semantic Prosody and Semantic Preference for Achieving Cross-language Equivalence: a corpus-based contrastive analysis of translation pairs in English and Chinese -- Looking for Translator's Fingerprints: A Corpus-based Study on Chinese Translations of Ulysses -- Part Four: Exploratory and critical approaches to corpus-based translation studies -- Discourses about China in Translations of Two Korean news Outlets: A Corpus-based Discourse Analysis Approach -- Corpus-based Translation Studies and Translation Cognition Research: Similarity and Convergence |