书目详细信息
： 近代澳门翻译史稿
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5097-9705-1:CNY89.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 近代澳门翻译史稿/.李长森著 |
| 出版发行项： | 北京:,社会科学文献出版社:,2016.12 |
| 载体形态项： | 313页:;+图:;+24cm |
| 丛编项： | 澳门文化丛书 |
| 提要文摘： | 本书以大量中外文献史料为基础, 对澳门近代的翻译活动进行了深入、细致的研究。内容包括翻译对葡人定居澳门的意义, 澳门开埠至20世纪初的翻译状况及其特点, 澳门官方翻译机制的建立, 翻译工作者的职业特点和工作方式, 翻译政策与文化冲突之间的关系, 澳葡当局在不同时期选用翻译人员的标准和翻译策略的变化, 鸦片战争后以土生葡人为主体的翻译活动及其贡献, 等等。 |
| 并列题名： | Modern translation history of Macao eng |
| 题名主题： | 翻译 语言学史 研究 澳门 近代 |
| 索书号： | H159-092/L38 |
| 中图分类： | H159-092 |
| 个人名称等同： | 李长森 著 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20170110 |