书目详细信息
： 翻译的共性与个性
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-118-09564-7:CNY29.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 翻译的共性与个性/.穆凤良著 |
| 出版发行项： | 北京:,国防工业出版社:,2014.07 |
| 载体形态项： | 293页:;+21cm |
| 一般附注： | 清华大学人文社科振兴基金资助 |
| 相关题名附注： | 英文题名取自封面 |
| 提要文摘： | 本书内容为翻译的价值与输出, 包括埋藏在语言文字复杂而多样的社会功能中的翻译本质, 例如, 语言文字承载着文化交流、科技传播和社会科学等诸如此类的功能。有鉴于此, Nida提出动态的“等值观”, Hans Vermeer提出的“翻译目的论 (The Skopos Theory) ”, Nord提出的“意图功能论”等都有启发, 探究翻译共性和个性的合法性和合理性都有借鉴意义。 |
| 并列题名： | Universals and individualities in translating practice eng |
| 题名主题： | 翻译 研究 |
| 索书号： | H059/M73 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 穆凤良, 著 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20140819 |