书目详细信息
： 海外中国研究现状与趋势分析:2006-2016
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5077-6133-7:CNY198.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 海外中国研究现状与趋势分析/.(美) 陈肃 ... [等] 著 |
| 出版发行项： | 北京:,学苑出版社:,2021 |
| 载体形态项： | 627页:;+26cm |
| 丛编项： | 文明互鉴：中国与世界 |
| 提要文摘： | 本书从内容上可分为两大部分：前三章呈现的是对数据的总体分析，第一章文献回顾，对以往研究的数据和方法进行评析，确定研究方法；第二章对2006-2016年中国研究英文专著的现状和趋势进行总分析；第三章对海外出版的从中文翻译成英文的中国研究译著的现状和趋势分析。后三章是从不同角度对总数据进行深挖的具体研究：现当代中国文学作品的英译在莫言获得诺贝尔文学奖后，成为学界关注的焦点，因此第四章对现当代中国文学著作的英译及其在海外的总体情况进行了分析和研究；第五章对中国社会科学专著的英译著作中抽取的76部样本做了国际影响力的分析；第六章调查了1987-2020年间美国亚洲研究学会的列文森中国研究获奖图书，并对获奖图书所涉的学科领域和出版社等进行初步分析。 |
| 题名主题： | 中国学 研究 |
| 索书号： | K207.8/C46 |
| 中图分类： | K207.8 |
| 个人名称等同： | 陈肃 著 |
| 个人名称等同： | 杨慧玲 著 |
| 个人名称等同： | 叶鼎 著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20210723 |