书目详细信息
： 法律语言翻译的文化指向
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-208-16583-0:CNY40.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 法律语言翻译的文化指向/.马莉著 |
| 出版发行项： | 上海:,上海人民出版社:,2020 |
| 载体形态项： | 128页:;+24cm |
| 丛编项： | 棠树文丛 |
| 提要文摘： | 本书以文化整合为导向，在欧美和中国司法制度及法律语言中搜集体现法律文化背景特色的语料并加以分析，探讨法律文化在法律文本、日常司法过程中产生的作用和影响。以超越语言形式的微观层面，从深层次探究影响语言的诸多因素，透视语言背后的社会文化本质及其语用价值，从语言、文化、认知、交际等多维度理解和转译原语的文化，有望对法律、语言及教学领域的工作者有所帮助。 |
| 题名主题： | 法律语言学 翻译学 |
| 索书号： | D90-055/M14-2 |
| 中图分类： | D90-055 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 马莉 (女) 著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20200907 |