书目详细信息
： 系统中的翻译:描写和系统理论解说
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 7-81095-056-8:CNY12.00 |
|---|---|
| 作品语种： | eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 系统中的翻译/.Theo Hermans著 |
| 版本项： | 影印本 |
| 出版发行项： | 上海:,上海外语教育出版社:,2004 |
| 载体形态项： | 195页:;+20cm |
| 丛编项： | 国外翻译研究丛书 |
| 提要文摘： | 本书阐述了当代描写翻译学的产生，其基本理论及发展。讨论了翻译的一些基本问题，如规范、对等、多元系统、社会系统等；介绍了列维、赫尔姆斯、伊万·佐哈、勒菲弗尔、朗贝尔等人的观点，并特别提到了皮埃尔·布迪厄和尼克拉斯·卢曼的新观点。 |
| 并列题名： | Translation in Systems:Descriptive and System-oriented Approaches Explained eng |
| 题名主题： | 翻译 研究 |
| 索书号： | H059/H49.2 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 赫曼斯 西奥 著 |
| 个人名称等同： | Hermans Theo 著 |
| 记录来源： | CN 541 |
| 记录来源： | CN 001 20040630 |