书目详细信息
： 汉英对比与翻译
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5760-4897-1:CNY49.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 汉英对比与翻译/.主编王建国 |
| 出版发行项： | 上海:,华东师范大学出版社:,2025.01 |
| 载体形态项： | 190页:;+图:;+26cm |
| 丛编项： | 翻译专业基础课系列教材 |
| 一般附注： | “对外经济贸易大学十四五规划教材”2024年建设项目 |
| 提要文摘： | 由于英语国家在世界上占有极其重要的地位, 深化与英语世界文明交流互鉴将是增强中华文明传播力影响力最重要的途径, 但能否落实好, 离不开汉英对比研究。传统上, 汉英差异甚多, 且很难看出这些差异之间的逻辑关联, 本书对主要汉英差异重新进行了整合, 推导出适用于汉英和英汉翻译的方法体系和技巧体系, 一定程度上做到了翻译方法和技巧具有语言针对性和翻译方向针对性, 对推动汉英翻译和英汉翻译教学作出有针对性的改革, 从而对深化中华文明与英语文明交流互鉴带来十分有益的帮助。 |
| 并列题名： | Contrastive linguistics in action: an English-Chinese translation coursebook eng |
| 题名主题： | 英语 翻译 教材 |
| 索书号： | H315.9/W23.15-5 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 王建国 主编 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20250228 |