书目详细信息
： 追寻霍克斯笔下的红楼女儿形象:基于语料库的对比翻译研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5203-5402-8:CNY88.00 |
|---|---|
| 作品语种： | eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 追寻霍克斯笔下的红楼女儿形象/.姚琴著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2019 |
| 载体形态项： | 293页:;+图:;+24cm |
| 一般附注： | 中国博士后基金第60批面上基金资助 |
| 提要文摘： | 本书以《红楼梦》前八十回中具有代表性及典型性的女性形象为研究对象，选取十二金钗正册、副册、又副册中的主要人物为切入点，通过与杨宪益夫妇的译本对比研究，探寻霍克斯笔下的红楼女儿形象。 |
| 并列题名： | Images of twelve girls in Hawkes's translation of Hong Lou Meng eng |
| 索书号： | I207.411/Y57.2 |
| 中图分类： | I207.411 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 姚琴 (女) 著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20200117 |