书目详细信息
： 神秘的抽屉:英美短篇小说荟萃
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5643-9234-5:CNY60.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 510000 |
| 题名责任者项： | 神秘的抽屉/.蒋小军, 谢宇恒译 |
| 出版发行项： | 成都:,西南交通大学出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 202页:;+23cm |
| 一般附注： | 2022年陕西省财政专项资金资助、西安翻译学院“双一流”建设资助 |
| 相关题名附注： | 封面题英文并列题名：Mysterious drawer: the cream of English short stories |
| 提要文摘： | 本书最终选取了英美两国在不同时期具有代表性的26篇短篇小说，另外还选取了2篇来自澳大利亚作者亨利·劳森的作品，亨利·劳森的作品也向我们展现了澳大利亚本土文化特色和独有的风格，使我们能一隅窥而见天地。将它们重新翻译，一是力争将这些伟大作家的经典作品以全新的视角结合独到的个人研究心得，“接地气儿”的展示给读者，让读者不再有“经典名著高不可攀/绠短汲深”的旧念；二是根据时代的发展，对这些文化精品进行翻新重译，力求达到“信、达、雅”三位一体的效果，以适应当前各年龄层次读者的阅读水平和习惯。 |
| 并列题名： | Mysterious drawer eng |
| 题名主题： | 短篇小说 小说集 英国 |
| 题名主题： | 短篇小说 小说集 美国 |
| 索书号： | I561.4/J38 |
| 中图分类： | I561.4 |
| 中图分类： | I712.4 |
| 个人名称等同： | 蒋小军 译 |
| 个人名称等同： | 谢宇恒 译 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20230621 |