书目详细信息
： 古诗词曲英译文化探幽
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-118-07798-8:CNY42.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 古诗词曲英译文化探幽/.顾正阳著 |
| 出版发行项： | 北京:,国防工业出版社:,2012 |
| 载体形态项： | 434页:;+21cm |
| 丛编项： | 中外诗歌翻译丛书 |
| 相关题名附注： | 英文并列题名取自封面 |
| 提要文摘： | 本书为研究中国古诗词曲翻译理论的专著, 重点是对神话、传说、典故、风俗、习惯等文化的展示。主要从文化层面探讨古诗词曲的可译性, 并通过优秀译文阐释传译的要旨与技巧。 |
| 并列题名： | Probing into English translation of ancient Chinese poetry eng |
| 题名主题： | 古典诗歌 英语 翻译 研究 |
| 索书号： | H315.9/G69-3 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 顾正阳 著 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20120419 |