书目详细信息
： 声乐.上,德奥卷
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5566-0698-6:CNY60.00 |
|---|---|
| ISBN/价格： | CNY120.00 (2册) |
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 声乐/.舒莉编著 |
| 出版发行项： | 上海:,上海音乐学院出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 126页:;+图, 乐谱:;+31cm |
| 丛编项： | 全国高等院校音乐教育专业系列教材.专业技能课程 |
| 一般附注： | 上海音乐学院2022年度一流本科人才培养经费项目 |
| 提要文摘： | 本书将歌曲中的德文用字对字的方式翻译成中文，以帮助演唱者了解每个词语的含义。然后再根据德文诗词的完整意境，依照中文的诗词格式，采用意译的方式书写出完整的中文诗歌，以帮助演唱者在“点”和“面”两方面都能清楚地了解歌曲的内涵和外延。 |
| 题名主题： | 声乐曲 高等学校 世界 教材 |
| 题名主题： | 声乐曲 高等学校 德国 教材 |
| 题名主题： | 声乐曲 高等学校 奥地利 教材 |
| 索书号： | J652/S71/1 |
| 中图分类： | J652 |
| 个人名称等同： | 舒莉 编鞹 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20231031 |