书目详细信息
： Reception of Japanese theatre troupes touring the United States and Europe from 1899 to 1931
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-313-23934-1:CNY88.00 |
|---|---|
| 作品语种： | eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | Reception of Japanese theatre troupes touring the United States and Europe from 1899 to 1931/.高洋, 李隽著 |
| 版本项： | 英文版 |
| 出版发行项： | 上海:,上海交通大学出版社:,2021 |
| 载体形态项： | 216页:;+图:;+24cm |
| 一般附注： | “中国博士后科学基金第65批面上资助项目”资助 |
| 提要文摘： | 本书分析了“日本主义”如何通过影响西方公众的认知模式来建构西方公众对于日本巡演剧团的个人与艺术形象的文化想象。在此历史语境分析的基础上，本书转入了对西方公众之于日本巡演剧团的舞台作品的接受的探讨，分析了西方公众如何认知与评价日本巡演剧团的舞台作品在演员个人演技和整体演出风格两个层面上所具有的种种特征。本书进一步考察了日本巡演剧团和各种与其海外巡演活动有关联的西方人之间的权力博弈关系，分析了这种权力关系如何影响日本巡演剧团采取种种演出与官传策略来回应西方人的接受美学习惯的问题。最后，本书探讨了日本巡演剧团在西方的接受过程中遭遇到的跨文化戏剧交流中的“误读”问题，考察一些西方先锋戏剧人在日本巡演剧团的舞台演出风格特征和艺术身份合法性等问题上的接受立场与态度中的“误读性”特征以及这种“误读性”的积极效应。 |
| 并列题名： | 20世纪早期日本巡演剧团在西方的接受研究 chi |
| 题名主题： | 剧团 戏剧史 研究 日本 20世纪 英文 |
| 索书号： | J809.313/G28(Y) |
| 中图分类： | J809.313 |
| 个人名称等同： | 高洋 著 |
| 个人名称等同： | 李隽 (女) 著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20210525 |