书目详细信息
： 翻译:中西诗性话语交融的家园
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5617-7410-6:CNY28.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 翻译/.陈凌著 |
| 出版发行项： | 上海:,华东师范大学出版社:,2010 |
| 载体形态项： | 347页:;+21cm |
| 提要文摘： | 本书由诗歌翻译与主体审美、文化透视与翻译研究两篇组成，包括：换一种眼光如何？——从文字结构差异看中英诗歌的不同走向；“道”与“逻各斯”：论诗歌翻译中的辩证审美；求同抑或求通？——论翻译主体的审美模式；论翻译主体审美之升华与“语言意指性”等。 |
| 题名主题： | 英语 诗歌 翻译 研究 |
| 索书号： | H315.9/C44.2 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 陈凌 著 |
| 记录来源： | CN CEPC1 20100315 |