书目详细信息
： 清话问答四十條
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-301-29777-3:CNY96.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 清话问答四十條/.(清) 常钧编著/.陆晨满文校注/.刘云汉文校注 |
| 出版发行项： | 北京:,北京大学出版社:,2018 |
| 载体形态项： | 28, 329页, [2] 页图版:;+图:;+25cm |
| 丛编项： | 早期北京话珍本典籍校释与研究.早期北京话珍稀文献集成.清代满汉合璧文献萃编 |
| 一般附注： | “十三五”国家重点图书出版规划项目 国家出版基金项目 |
| 一般附注： | 现代汉语共同语历史研究 2018年教育部人文社会科学重点研究基地重大项目 |
| 提要文摘： | 1644年，中国东北以满族为主体的清政权入关以后，在汉语这一强势语言的影响下，熟习满语的满人越来越少，因此雍正以降，出现了一批用当时的北京话注释翻译的满语会话书和语法书。这批教科书的目的是教授旗人学习满语，却无意中成为早期北京话的珍贵记录。本书首次对这批文献进行了大规模整理，对北京话溯源和满汉语言接触研究具有重要意义，也将为满语研究和满语教学创造极大便利。由于底本多为善本古籍，研究者不易见到，本书将以重排、点校、注释加影印的形式出版，内容为常钧所著之经典教材《清话问答四十条》。 |
| 题名主题： | 北京话 史料 |
| 索书号： | H172.1 |
| 索书号： | H172.1/C30 |
| 中图分类： | H172.1 |
| 个人名称等同： | 常钧, 编著 |
| 个人名称次要： | 陆晨 满文校注 |
| 个人名称次要： | 刘云 汉文校注 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20181026 |