书目详细信息
： 比较视野下的赵萝蕤汉译《荒原》研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5203-8957-0:CNY158.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 比较视野下的赵萝蕤汉译《荒原》研究/.黄宗英等著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2021 |
| 载体形态项： | 444页, [1] 页图版:;+彩图:;+25cm |
| 一般附注： | 国家社会科学基金项目“比较视野下的赵萝蕤汉译《荒原》研究”(项目编号：15BWW013)的结题成果 北京联合大学高级别重大重点培育项目“美国诗史研究”(项目编号：SK6020200)的研究成果 北京联合大学科研经费资助出版项目(编号：12213611605-002)的研究成果 |
| 提要文摘： | 本书作者在学习艾略特诗歌与诗学理论以及七个《荒原》中译本的基础之上，携同课题组成员对赵萝蕤先生的文学翻译直译法理论与实践进行了初步的梳理、分析和讨论，对赵萝蕤先生翻译艾略特诗歌用典的独到之处进行了特别的关注，希望能够在艾略特诗歌创作用典及其互文性的理解和翻译方面为国内英美诗歌教学与研究作出自己的贡献。 |
| 题名主题： | 诗歌 翻译 文学研究 英国 现代 |
| 索书号： | I561.072/H84 |
| 中图分类： | I561.072 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 黄宗英, 著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20211012 |