书目详细信息
： 源于中国古代典籍“经史子集”的朝鲜语谚语研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-105-16771-5:CNY40.00 |
|---|---|
| 作品语种： | kor chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 源于中国古代典籍“经史子集”的朝鲜语谚语研究/.金晶银著 |
| 出版发行项： | 北京:,民族出版社:,2022 |
| 载体形态项： | 306页:;+21cm |
| 一般附注： | 本书获得2020年度教育部人文社会科学研究一般项目《中国古代文化典籍与韩国谚语关联性研究》 (项目编号：20YJC740017) 资助 |
| 提要文摘： | 本书以历代朝鲜语谚语辞典中收录的朝鲜语谚语和使用该谚语的历史文本为研究对象，结合文化语言学、词源考证学等详细阐述朝鲜语谚语接受中国古代典籍的条件并稽考其出处类型，然后依据翻译学和历史语言学，分析朝鲜语谚语借用和重铸中国古代典籍的操作方法及其在朝鲜半岛语言生活史上的使用情况，最后总结借用中国古代典籍的朝鲜语谚语对朝鲜半岛的民族思维认知方式的深远影响。 |
| 题名主题： | 朝鲜语 谚语 研究 |
| 索书号： | H553/J54.2 |
| 中图分类： | H553 |
| 个人名称等同： | 金晶银 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20230314 |