书目详细信息
： 绞刑架下的报告
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-02-017522-2:CNY45.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi cze |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 绞刑架下的报告/.(捷克) 伏契克著/.Julius Fucik/.蒋承俊译 |
| 版本项： | 第2版,增订版 |
| 出版发行项： | 北京:,人民文学出版社:,2022 |
| 载体形态项： | 180页, [10] 页图版:;+图 (部分彩图), 肖像:;+21cm |
| 提要文摘： | 本书是捷克作家伏契克创作的纪实文学，记录了他和同志们与纳粹分子斗争以及自己被捕入狱的经过。这本用鲜血和生命写成的书表达了他对生活的热爱，对祖国和故乡深深的眷恋。作品描绘了一系列英勇坚定的反法西斯战士，歌颂了在监狱中仍进行不屈不挠战斗的伟大集体，真实而深刻地揭示了整个时代的面貌。该作自1945年在捷克出版以来，已被译成九十多种文字，在世界各国人民中广为流传。早在20世纪50年代，国内就先后发行过两个根据其他文字转译的版本，“二六七号”牢房一章曾入选语文课本，对中国读者影响深远。 市面上已长期没有新版，此次时隔八年重新出版，填补空白。增订版沿用蒋承俊先生捷克语译本，采纳中科大程敬原教授根据最新捷克语评注本提出的多条修改建议，订正了此前由于版本或理解问题产生的误译，并加入多幅珍贵的历史资料照片和三篇伏契克所作文章，提高了整本书的可读性。 |
| 题名主题： | 报告文学 捷克 现代 |
| 索书号： | I514.55/F65=3 |
| 中图分类： | I514.55 |
| 个人名称等同： | 伏契克 著 |
| 个人名称次要： | 蒋承俊 译 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20221216 |