书目详细信息
： 认知视野下的翻译研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5615-3619-3:CNY27.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 350000 |
| 题名责任者项： | 认知视野下的翻译研究/.邱文生著 |
| 出版发行项： | 厦门:,厦门大学出版社:,2010 |
| 载体形态项： | [13], 322页:;+图:;+21cm |
| 相关题名附注： | 英文并列题名取自封面 |
| 提要文摘： | 本书吸收借鉴认知理论有关语言认知的研究成果，从认知的角度阐述了翻译的本质问题，提出了翻译认知观，并佐证其合理性；在翻译认知观的视域下，探讨了翻译的主体问题——主体？主体性？主体间性、翻译主体能力结构与行为认知的构拟和翻译过程(理解与表达、思维认知与翻译、隐喻思维认知与翻译、意象认知与翻译、逻辑认知与翻译和修辞认知与翻译)。 |
| 并列题名： | Translation studies: a cognitive perspective eng |
| 题名主题： | 翻译理论 研究 |
| 索书号： | H059/Q57 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 邱文生 著 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20110130 |