书目详细信息
： 翻译策略与文化:英汉互译技巧详解
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5017-8538-4:CNY28.00 |
|---|---|
| ISBN/价格： | 7-5017-8538-4 |
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 翻译策略与文化/.杜争鸣著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国经济出版社:,2008 |
| 载体形态项： | 226页:;+24cm |
| 丛编项： | 自然英语学用系列丛书 |
| 提要文摘： | 全书由“词语概念的文化调停”、“遣词造句的文化重组”、“语篇构建的文化阐释”、“文化翻译实例详解”四个部分组成，共包括50篇讨论文章。所有文章都密切联系翻译实践中的具体问题，从小处着手，从大处着眼，用浅白、通俗的语言揭示翻译技巧背后的深层语言思维差异，举一反三，总结规律，对加深外语理解、认识汉语母语“真面目”，对提高外语学习效率和英汉互译技能都具有直接的促进作用。 |
| 并列题名： | Translation strategy and cultural context eng |
| 题名主题： | 英语 翻译 |
| 索书号： | H315.9/D89 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 杜争鸣 著 |
| 记录来源： | CN CEPC1 20090305 |