书目详细信息
： 从词典出发:法律术语译名统一与规范化的翻译史研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-208-11534-7:CNY55.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 从词典出发/.屈文生著 |
| 出版发行项： | 上海:,上海人民出版社:,2013 |
| 载体形态项： | 406页:;+图:;+24cm |
| 丛编项： | 法律·社会·历史文丛 |
| 一般附注： | 本书获得上海市人文社科基地华东政法大学外国法语比较法研究项目以及国家重点学科华东政法大学法律史学科建设项目的资助 |
| 提要文摘： | 本书试图以近代若干重要法律概念的翻译、形成与传播为研究关注点，将话语背后的语言形态和社会背景纳入研究范围。作者沿用前人开辟的道路，试图进一步地将法学、语言学、翻译学、术语学、历史学等学科的研究方法利用起来，对法律术语译名统一与规范化研究进行深入细致的论证。 |
| 题名主题： | 法律 名词术语 翻译 语言学史 |
| 索书号： | D9-61/Q66-2 |
| 中图分类： | D9-61 |
| 中图分类： | H159-09 |
| 个人名称等同： | 屈文生, 著 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20131029 |