书目详细信息
： 翻译描述中的语域:英汉虚构类翻译平行语篇的语域分析模式
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-80230-827-5:CNY49.00 |
|---|---|
| ISBN/价格： | 7-80230-827-5 |
| 作品语种： | eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 翻译描述中的语域/.柴秀娟著 |
| 出版发行项： | 北京:,社会科学文献出版社:,2007 |
| 载体形态项： | 363页:;+22cm |
| 丛编项： | 聊城大学博士文库 |
| 提要文摘： | 本书回顾、梳理和评价了以前的语域分析理论，通过探讨虚构类语篇的“语境化”过程及其“互文关系”的识别过程、平行语篇与翻译行为之间的关系，翻译“对等”和“转换”概念在“语域”分析框架中的定位和解释，形成了平行语篇描述的综合“语域”分析框架，并通过选取两组真实的英汉平行语篇进行实例演示来探讨本框架的应用性问题。 |
| 并列题名： | Register analysis in translation description eng |
| 题名主题： | 英语 翻译 研究 英文 |
| 索书号： | H315.9/C28 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 柴秀娟 著 |
| 记录来源： | CN 110019 20081013 |