书目详细信息
： 歌德全集.第12卷,翻译Ⅱ、改编
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5446-6787-6:CNY135.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi ger ger |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 歌德全集/.卫茂平主编/.谷裕分卷主编/.卢铭君, 冯晓春等译 |
| 出版发行项： | 上海:,上海外语教育出版社:,2022 |
| 载体形态项： | 10, 1185页:;+22cm |
| 一般附注： | 本书为国家社科基金重大项目“《歌德全集》翻译”(批准号14ZDB090) 阶段性成果 |
| 提要文摘： | 本书收录歌德的翻译和改编作品，涉及古希腊语、拉丁语、法语、意大利语和英语等多种欧洲语言，另有一些作品源自远东和近东文学。本卷德语原版将歌德改编的中国诗作《百美新咏》以及杂糅个别中国要素的长诗《中德四季晨昏杂咏》也归入歌德的“翻译”和“改编”。 |
| 个人主题： | 歌德 |
| 题名主题： | 文学 德国 近代 作品集 |
| 索书号： | I516.14/W39 |
| 中图分类： | I516.14 |
| 个人名称等同： | 卫茂平 主编 |
| 个人名称次要： | 谷裕 卷主编 |
| 个人名称次要： | 卢铭君 译 |
| 个人名称次要： | 冯晓春 译 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20220908 |