书目详细信息
： 晚清民初粤语法汉词典
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5327-7390-9:CNY178.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi fre |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 晚清民初粤语法汉词典/.(法) 路易·奥巴扎克编著 |
| 出版发行项： | 上海:,上海译文出版社:,2018 |
| 载体形态项： | 54, 1034页:;+22cm |
| 丛编项： | 晚清民初沪粤语外汉词典系列 |
| 一般附注： | 国家出版基金项目 |
| 提要文摘： | 本书以法语的语音规则为广东话标注读音。编者在引言部分指出，本书的词条收录参考了Eitel (艾特尔)的 《粤英词典》、W. Lobscheid(罗存德) 的《英华字典》以及J. Dyer Ball (波乃耶)、A. Fulton (富利敦)、J. Chalmers (湛约翰) 等人的作品。书中所收录的词句兼顾了口语与传教两方面的需要，并附录了一份中国1903年颁布的法令中关于学校方面的摘要，可以对当时中国的学制情况略知一二。 |
| 题名主题： | 法语 法、粤 词典 |
| 索书号： | H326/A70 |
| 中图分类： | H326 |
| 个人名称等同： | 奥巴扎克 路易 编著 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20180222 |