书目详细信息
： 汉译与谢芜村俳句集
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-02-010320-1:CNY66.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi jpn |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 汉译与谢芜村俳句集/.(日) 与谢芜村著/.王岩译 |
| 出版发行项： | 北京:,人民文学出版社:,2015 |
| 载体形态项： | 785页, [3] 页图版:;+彩图, 摹真:;+21cm |
| 丛编项： | 日本文学丛书 |
| 提要文摘： | 与谢芜村提倡“离俗论”, 反对耽于私情、沾染庸俗风气的俳谐, 致力于“回到芭蕉去”。他的俳句扩大了题材范围, 表现手法也更为细致。他的《悼念北寿老仙》(1745) 和《春风马堤曲》(1777) 被视为一种自由诗式的韵文作品, 为日本近代新体诗的先声。本书是译者历经二十年的翻译, 将与谢芜村的全部俳句2800余首第一次在日本国外全部翻译出版。 |
| 题名主题： | 俳句 诗集 日本 近代 |
| 索书号： | I313.24/Y81 |
| 中图分类： | I313.24 |
| 个人名称等同： | 与谢芜村 著 |
| 个人名称次要： | 王岩 译 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20150529 |