书目详细信息
： 《毛泽东选集》英译研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5161-3795-6:CNY66.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 《毛泽东选集》英译研究/.巫和雄著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2013 |
| 载体形态项： | 371页:;+图:;+24cm |
| 一般附注： | 国家社科基金项目资助 天津外国语大学中央文献翻译研究基地出版基金资助 |
| 提要文摘： | 本书是国家社科基金成果。无论从时间跨度、原文本的特殊地位、译者群体的强大阵容, 还是从翻译过程的精工细作以及译文的广泛影响来看, 《毛泽东选集》的英译都是中国翻译史乃至世界翻译史上不容忽视的组成部分, 也是翻译研究不可多得的经典案例。然而, 在过去的几十年中, 对于《毛泽东选集》英译的研究寥寥无几, 且错漏较多, 仅有的论述也缺乏系统性, 与当前翻译研究的发展形势极不相称。鉴于此, 本书尝试在厘清事实的基础上尽可能还原《毛泽东选集》英译的历史面貌, 并突破旧有的研究框架, 从更全面的视角、更丰富的层次对其进行深入研究, 为填补中国翻译史研究中的这一段空白做出积极尝试。从这个角度上看, 本书具有明显的开创性意义。 |
| 题名主题： | 毛泽东著作 英语 翻译 研究 |
| 索书号： | A841/W69 |
| 中图分类： | A841 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 巫和雄 著 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20150309 |