书目详细信息
： 许渊冲译苏东坡诗词
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5001-7820-0:CNY59.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 许渊冲译苏东坡诗词/.许渊冲译/.湘人彭二编选 |
| 出版发行项： | 北京:,中译出版社:,2024 |
| 载体形态项： | 28, 278页, [1] 叶图版:;+图:;+20cm |
| 一般附注： | 百岁经典 许渊冲英译作品 名家诗词选 |
| 提要文摘： | 本书不仅为中文读者提供了一个学习和欣赏苏东坡诗词的优质资源，更为西方读者打开了一扇了解中国传统文化的大门。苏东坡学博才高，极具灵心慧眼，对人生持超旷的态度，其诗词纵意所如，触处生春，多发妙理新意，是古今中外极受喜爱的宋代诗人。翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将苏东坡的代表诗作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。 |
| 并列题名： | Selected poems of Su Dongpo eng |
| 题名主题： | 英语 汉语 对照读物 |
| 题名主题： | 古典诗歌 诗集 中国 北宋 |
| 索书号： | H319.4:I222.744.1/X73 |
| 中图分类： | H319.4:I222.744.1 |
| 个人名称等同： | 许渊冲, 译 |
| 个人名称次要： | 彭治国 编选 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20250212 |