书目详细信息
： 译路漫漫踽步行:翻译研究文集
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-310-05869-3:CNY142.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 120000 |
| 题名责任者项： | 译路漫漫踽步行/.崔永禄著 |
| 出版发行项： | 天津:,南开大学出版社:,2019 |
| 载体形态项： | 363页, [1] 叶图版:;+彩图:;+23cm |
| 丛编项： | 南开百年学术文库 |
| 提要文摘： | 本书是南开大学英语系崔永禄教授的翻译研究论文集，收录文章23篇，主要三个主题：一是要加强语言学翻译理论的研究，二是我国经典文献对外传播中要注意的原则，再则是翻译深层次的形与神的辩证关系。全书既有文学翻译不同译本的对比鉴赏，又有工具书和应用文翻译的策略探讨；既有对国外语言学途径翻译理论的考察分析，又有对中国传统名家译论的回顾与总结。根据作者多年在联合国做翻译的实践经，所选文章还涉及国际文件、经典文献等的翻译原则探索。 |
| 题名主题： | 翻译理论 文集 |
| 索书号： | H059-53/C93 |
| 中图分类： | H059-53 |
| 个人名称等同： | 崔永禄 著 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20200122 |