书目详细信息
： 科技翻译教程
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-114-18862-6:CNY48.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 科技翻译教程/.主编王兴龙, 曹顺发 |
| 出版发行项： | 北京:,人民交通出版社股份有限公司:,2023 |
| 载体形态项： | 228页:;+图:;+26cm |
| 相关题名附注： | 封面题英文并列题名：A coursebook on sci-tech translation |
| 提要文摘： | 本书共分四部分16章，第一部分为科技翻译入门，从科技文体的特征、科技翻译的原则、译者素养和网络查询工具与方法四部分展开介绍，第二部分为科技文体的解构与重构，主要讲述翻译常用的方法，第三部分为科技翻译中的常见表达，介绍数字、主动与被动、从句、特殊结构的翻译方法，第四部分为科技语篇翻译例析，与具体专业相结合，以交通运输工程类、土木工程类、机电工程类、材料工程类专业的具体文章为例进行讲授。同时，教材的每一章都设计了针对性的仿真训练，以便学生能够活学活用，重在通过实践训练掌握翻译技巧，提高翻译能力每章附有英汉对译练习题及思考或讨论题。 |
| 并列题名： | Coursebook on sci-tech translation eng |
| 题名主题： | 科学技术 英语 翻译 教材 |
| 索书号： | G301/W27.2 |
| 中图分类： | G301 |
| 个人名称等同： | 王兴龙 主编 |
| 个人名称等同： | 曹顺发 主编 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20230925 |